Description
Re: 03-05-2024 (1978)
Wewantsounds brengt een heruitgave uit van Ziad Rahbani’s cultalbum Bennesbeh Labokra … Chou? dat in 1978 in Libanon werd uitgebracht en Arabische muziek, jazz en andere westerse invloeden mengt. De originele muziek voor het gelijknamige toneelstuk, geschreven en uitgevoerd door Rahbani, is geprezen als een absolute klassieker. Toen Ziad Rahbani in 1978 Bennesbeh Labokra … Chou? uitbracht, was hij net 22 jaar oud. Geboren in een illustere muzikale familie – zijn moeder was de legendarische Libanese diva Fairouz en zijn vader Assi Rahbani was lid van de illustere Rahbani Brothers – bleek Ziad een begaafd componist en een uitstekende producer te zijn. Hij nam de rol van producer van zijn moeder over toen zijn vader ziek werd, wat leidde tot een vruchtbare samenwerking die begon met het album Wahdon (1979). Sterk beïnvloed door muziek van andere horizonten, begon Rahbani westerse invloeden te integreren in traditionele Arabische muziek. In 1978 bracht de jonge muzikant twee belangrijke albums uit, Abu Ali en Bennesbeh Labokra … Chou? die nu erg gewild zijn. De soundtrack van Rahbani’s gelijknamige toneelstuk Bennesbeh Labokra … Chou? brengt alle muzikale intermezzo’s samen die te horen zijn tijdens het toneelstuk, een sociale tirade over de Beiroetse samenleving waarin de moeilijkheden van het leven in het gespannen sociale en politieke klimaat van de Libanese burgeroorlog worden belicht. Het stuk, geschreven, geregisseerd en gespeeld door Rahbani, volgt het dagelijks leven en de beproevingen van een jong stel dat een café runt in het hart van Beiroet. Het stuk, dat Rahbani’s linkse gevoeligheid bevestigde, was een groot succes en het album werd in hetzelfde jaar uitgebracht. Bennesbeh Labokra… Chou? is een kundige mix van Arabische muziek, bossanova (‘First Introduction’ – een terugkerend thema op het album), groove (‘Second Introduction’) en jazz (‘Variation 3’ en ‘Variation 4’). Met een onmiskenbaar talent voor filmische orkestraties die doen denken aan Lalo Schifrin, vult Rahbani het album ook met complexe arrangementen, zoals op het nummer ‘Variation 5’. Bennesbeh Labokra… Chou? is een van de belangrijkste albums uit het Midden-Oosten en het verheugt Wewantsounds om het in al zijn pracht opnieuw uit te brengen. Deze sublieme heruitgave, geproduceerd onder toezicht van Mario Choueiry van het Institut du Monde Arabe, bevat een gatefold hoes, de originele beelden, geremasterd geluid en een insert met een nieuwe introductie geschreven door Choueiry.
